复和 其一

宋代 • 沈辽

老师善言法，何者名为禅。
不复著言句，应当离事缘。
挹水何有用，攀云谁望天。
欲知证心要，为我示偏圆。

译文：

老师擅长讲解佛法，可到底什么才叫做禅呢？
修行时不应该执着于言语文字，还应当远离尘世的种种事缘。
就像舀取河水，这能有什么用呢；去攀附云朵，又有谁会去仰望天空呢。
要是想知道证悟内心的关键要点，请为我揭示这佛法的偏与圆的道理。