開窗

宋代 • 沈遼

齋居病紆鬱，況復當梅霖。
鑿開小窗明，坐對佳樹陰。
翠微映書帙，涼氣生衣襟。
豈惟豁心目，聊可發幽吟。

譯文：

我住在書齋裏，心情因煩悶而糾結不暢，更何況此時正趕上連綿的梅雨天氣。

我把小窗鑿開，頓時室內明亮起來，我坐在窗前，對着那美好的樹陰。
遠處青山的翠綠之色映照在書籍上，清涼的氣息從我的衣襟間生起。
這開窗之舉哪裏只是讓我的眼睛看得更開闊、心情更舒暢，還能讓我吟出幽深的詩句呢。