題宸奎閣

宋代 • 沈遼

至和天仙臨御久，能通祖印空諸友。
化成殿上召禪師，親宣玉偈傳金口。
鄮山山上建華閣，宸翰光芒燦星斗。
江湖小臣稽首觀，永爲茲山傳不朽。

譯文：

至和年間，天子在位已經很久了，他能夠通達佛法奧義，讓衆多佛界友人都爲之嘆服。

在化成殿上，天子召見了禪師，親自口宣如美玉般精妙的偈語，那可是天子的金口所出啊。

在鄮山之上，修建起了華麗的樓閣，天子所題的文字光芒閃耀，如同天上燦爛的星斗。

我這個在江湖間微不足道的小臣，恭敬地叩拜瞻仰，這宸奎閣定會永遠爲這座山增添光彩，它的事蹟也將流傳不朽。