題上天竺

宋代 • 沈遼

平生未省人間樂，老去惟求世外閒。
它日終當斷家事，籃輿蓬舸訪名山。

譯文：

我這一生啊，從來都沒體會過人間的快樂滋味。如今漸漸老去，只一心想着能到塵世外尋得一份清閒。
在未來的某一天，我終究會斬斷家中的各種瑣事羈絆，然後坐着竹轎、乘着小船，去遍訪那些名山大川。