和李子儀即元韻

宋代 • 沈遼

胡人泛舶萬里來，頭上㲲市纒作堆。
建武賮琛終罷獻，元和亭榭不求材。
君王方講羽幹舞，太守何妨樂聖盃。
筦庫賤生固多幸，天邊長見利篷開。

譯文：

有胡人駕着船從萬里之外來到這裏，他們頭上用㲲市這種織物纏繞堆積着。
過去建武年間有外國進獻珍寶的情況最終停止了，元和時期也不再爲建造亭榭去四處尋求木材。
如今君王正倡導以文德來教化四方，就像古代舜帝舞動幹羽而使有苗歸服那樣，太守在這太平之時不妨盡情享受美酒之樂。
我這樣在倉庫中任職的卑賤之人實在是非常幸運，能常常看到天邊揚起獲利的船帆。