戲贈伯泓供備

宋代 • 沈遼

公子好樂惟好琴，初傳一曲費千金。
其聲微妙出世外，若聽無聞古與今。
烏孫琵琶止四弦，濮上箜篌人不傳。
西湖圓月籠修煙，一杯綠酒爲陶然。

譯文：

公子你愛好音樂，尤其喜愛琴藝。剛開始學習一首琴曲，就不惜花費千金去鑽研。

那琴音十分微妙，彷彿超脫於塵世之外。聽起來隱隱約約，讓人感覺無論是古時還是當下，都不曾有過如此美妙的聲音。

烏孫人的琵琶只有四根弦，濮上的箜篌技藝也早已無人傳承。

西湖之上，一輪圓月被修長的煙霧籠罩着，此時喝上一杯綠酒，真讓人感到無比閒適、快樂啊。