泰叔求桂漿

宋代 • 沈遼

越人遠寄桂花漿，敝屋欣聞破鼻香。
遽遣小奴分送客，夜來已敗不堪嘗。

譯文：

有位姓泰的老者求得別人從越地寄來的桂花漿。我那簡陋的屋子一下子就飄滿了這沖鼻的香氣，讓我滿心歡喜。我趕忙打發小僕人把這桂花漿分送給各位客人。可誰能想到，到了夜裏，這桂花漿就已經變質，根本沒法品嚐了。