陸機雲碑

宋代 • 沈遼

朝日欲出已復西，人間興廢那可知。
崑山陵谷久已變，水旁唯有將軍碑。

譯文：

早晨的太陽剛要升起，卻又匆匆西沉，人世間的興盛與衰敗，誰又能預先知曉呢？崑山一帶，山巒和山谷都早已發生了巨大的變化，往日的景象不復存在。而在這流水之畔，唯有那座紀念將軍的石碑依舊靜靜地佇立着。