西齋

宋代 • 沈遼

東齋清曠西齋靜，上下往來唯一徑。
幸有方牀不得眠，行休已有陶潛興。

譯文：

東齋的環境清幽空曠，西齋則格外寧靜，連接這兩處的，只有一條上下相通的小徑。
我有幸擁有一張舒適的方牀，卻難以入眠。不過在這來回行走與休憩之間，我已生出了像陶淵明那樣悠然閒適的興致。