林平 其一

宋代 • 沈遼

林平勝處向東紆，水轉山回畫不如。
或息或勞都可樂，白雲深處五浮圖。

譯文：

林平這個地方的美景之處是向東蜿蜒伸展的，那水流曲折、山巒迴環的景緻，就算是畫也比不上這般天然美妙。

人們在這裏，不管是休息放鬆，還是勞作忙碌，都能從中獲得快樂。在那白雲繚繞的深處，矗立着五座佛塔。