池陽 其二

宋代 • 沈遼

水南殘鍾水北清，浮雲斷處玉鉤明。
持杯欲飲還看帽，十里春江如鏡平。

譯文：

南邊池水裏還回蕩着殘落的鐘聲，北邊池水裏卻是清幽寧靜。在那浮雲斷開的地方，一彎如鉤的明月明亮地掛着。

我手持酒杯正想一飲而盡，卻下意識地看了看帽子。放眼望去，十里長的春江水面平靜得就像鏡子一樣。