初聞鶴唳

宋代 • 沈遼

海天寥寥禾黍秋，人籟已息煙霧收。
數聲鶴唳草堂靜，何苦更向咸陽遊。

譯文：

在這海天遼闊的時節，莊稼都到了成熟的秋季。人世間的喧囂已然停止，煙霧也漸漸消散。
幾聲鶴的鳴叫聲在寂靜的草堂四周迴盪。唉，又何苦還要前往繁華的咸陽去奔走呢？