答文翁

宋代 • 沈遼

陶令初尋彭澤來，相如已構臨邛臺。
正當銜杯行樂事，惠我鴻筆何爲哉。
湖中多魚近易捕，石上老蕨拳未開。
夫子不肯至我室，行駕畫舸遙相陪。

譯文：

就像當年陶淵明初次到彭澤縣任職那樣，您來到了這裏，又好似司馬相如已經在臨邛構築起了聲名的高臺。

此刻我正舉着酒杯，盡情享受着這行樂的時光，您卻給我寄來了如此美妙的詩文，這是爲何呢？

這湖裏面有很多魚，而且很容易捕捉，石頭上那些老蕨菜，它的嫩芽還捲曲着未曾展開。

您不肯到我的屋子裏來相聚，那我就駕着裝飾華美的小船，遠遠地陪着您吧。