和美叔澄心堂

宋代 • 沈遼

已悟無生杜世機，誰能操筆更題詩。
平居赤軸粗有適，老去長齋不強持。
炯炯色空都可計，紛紛多事豈煩知。
有人慾識澄心要，但問君知我爲誰。

譯文：

我早已領悟了無生的佛理，從而摒棄了世俗的機巧之心，誰還能拿起筆來再去題詩呢？

平日裏能與那些珍貴的紅色卷軸書籍相伴，就已略感舒適愜意。年紀大了之後，長期喫齋也不再是刻意勉強自己去堅持。

那明亮清晰的色與空的道理都能夠參透，世間那些紛繁複雜的事情又哪裏值得去煩心瞭解呢？

要是有人想知道澄淨內心的要領，只需問問你自己，能清楚我究竟是誰就明白了。