和美叔澄心堂

宋代 • 沈辽

已悟无生杜世机，谁能操笔更题诗。
平居赤轴粗有适，老去长斋不强持。
炯炯色空都可计，纷纷多事岂烦知。
有人欲识澄心要，但问君知我为谁。

译文：

我早已领悟了无生的佛理，从而摒弃了世俗的机巧之心，谁还能拿起笔来再去题诗呢？

平日里能与那些珍贵的红色卷轴书籍相伴，就已略感舒适惬意。年纪大了之后，长期吃斋也不再是刻意勉强自己去坚持。

那明亮清晰的色与空的道理都能够参透，世间那些纷繁复杂的事情又哪里值得去烦心了解呢？

要是有人想知道澄净内心的要领，只需问问你自己，能清楚我究竟是谁就明白了。