次韵酬明发华宗

长卿倦游欲东还,幸与诸公俱出关。 世事转头都委梦,人生何计得长闲。 残花烂漫飘村坞,细雨亷纤隔砀山。 谁写熙宁十才子,老夫亦入画图间。

译文:

司马长卿游宦疲倦想要回到东方故乡去,我也有幸能和诸位一同出关。 世间的事情转眼间就如梦幻一般消散,人生又有什么办法能长久地拥有闲适呢。 那些残败的花朵纷纷扬扬地飘落在村庄里,如丝的细雨飘飘洒洒,隔着砀山。 谁能描绘出熙宁年间的十位才子的风采呢,我这老头子也想进入那画卷之中。
关于作者
宋代沈辽

沈辽(1032—1085),字睿达,宋钱塘(今余杭)人。沈遘的弟弟,《梦溪笔谈》作者沈括的同族兄弟。自幼嗜读《左传》、《汉书》,曾巩、苏轼、黄庭坚常与之唱和,王安石、曾布皆习其笔法。本无意于功名,王安石曾有“风流谢安石,潇洒陶渊明”之称。后由三司使吴充举荐,负责监内藏库。

纳兰青云