道旁

宋代 • 沈遼

道旁桃李鬭芳菲，歡意長隨斷夢歸。
夢去夢來何可計，春風斜日鴈孤飛。

譯文：

道路兩旁，桃樹和李樹競相綻放，花朵嬌豔，散發着陣陣芬芳，它們爭奇鬥豔，盡顯芳菲之態。然而，我的歡快之意卻總是隨着那破碎的夢境一同消逝。

夢境來來去去，宛如飄忽不定的幻影，我根本無法去細數，也難以捉摸它的蹤跡。此時，春風輕輕吹拂，夕陽斜斜地灑下餘暉，天空中一隻孤雁正獨自飛翔。