天竺白雲堂

宋代 • 沈遼

四十餘年隨世緣，眼昏頭白更茫然。
它時一念若不斷，來向此山開福田。

譯文：

我這四十多年來，一直都在順着世俗的因緣生活，眼睛昏花，頭髮也變白了，內心更是一片迷茫，不知道前路在何方。

如果將來有一天，我心中對塵世的那一絲執念還斷不了的話，那我就到這座山上來，在此開闢屬於自己的福田，也許能在這裏找到心靈的歸宿。