遊瑞巖

宋代 • 沈遼

已恨初年不學仙，老來何處更參禪。
西風搖落歲事晚，臥對髙巖看落泉。

譯文：

我早已暗自遺憾，在年少的時候沒有去學習修仙問道之法，如今上了年紀，又能到哪裏去參悟禪理呢？

秋風瑟瑟，把樹葉吹得紛紛飄落，一年的時光也漸漸到了末尾。我靜靜地躺在這裏，面對着那高聳的山岩，看着山間飛落而下的泉水。