贈大中鎮國長老

宋代 • 沈遼

昔從東南來，稅駕依金地。
迎風步峻閣，始眺澧陽市。
蒼茫煙霧下，一水縈如袂。
夷落雜連峯，精廬遙相峙。
宅土信羈客，杜門忽彌歲。
風雲一蕭散，身世兩無累。
懷歸悵有感，史遷念留滯。
引脰企昔遊，野馬埋蒼翠。
何時籃輿去，復將老師值。
請掃巖下石，爲述空王偈。

譯文：

過去我從東南方向而來，在這佛地停下腳步暫作停留。迎着風漫步在高聳的樓閣之上，開始眺望澧陽這座城市。

在那蒼茫的煙霧籠罩之下，一條江水如同衣袖般蜿蜒縈繞。少數民族居住的村落與連綿的山峯相互交錯，遠處佛寺遙遙相對。

我暫居此地，就像羈旅之人，關起門來不知不覺已過了一年。風雲消散，我的身體和心靈都不再有束縛和牽累。

心中湧起歸鄉之情，惆悵之感油然而生，就像當年司馬遷感慨自己滯留他鄉一樣。我伸長脖子，期盼着能回到昔日遊玩的地方，可那些如野馬般的山巒已被蒼翠的草木所掩埋。

什麼時候我能坐着竹轎前去，再次與長老您相逢。我要清掃巖下的石頭，爲您講述那空王的偈語。