池上

宋代 • 沈遼

池上少人跡，多霖含微陽。
幽禽有清弄，戲翼沙洲旁。
顧餘不知懼，知是機已忘。

譯文：

池塘之上很少有人來，連綿的陰雨過後，天空中還隱隱透着微弱的陽光。
那幽靜的鳥兒發出清脆婉轉的叫聲，它們歡快地舞動着翅膀，在沙洲旁邊嬉戲玩耍。
它們看着我也不感到害怕，我知道這是因爲它們已忘卻了世間的機心，把我也當成了這自然和諧氛圍的一部分。