諷仕 其二

宋代 • 沈遼

聖人不出世，斯民憂倒縣。
仁心欲援手，寧以身爲先。
仲尼貴用我，孟子推諸天。
二聖有特立，何嘗持後前。
後來迺昧已，惘惘爲利牽。
紛挐竊古語，不顧內所愆。
信如一丘貉，孰有然不然。
苟伸刀割用，於世已爲賢。
鼎鼐雜錡釡，誰知重烹煎。
然提地史錄，不如觀長川。

譯文：

在聖人不出現在世間的時候，百姓就像被倒掛着一樣，生活在水深火熱之中，充滿了憂愁。

心懷仁義之心的人想要伸出援手去拯救百姓，哪裏會把自己的利益放在前面，而是甘願率先挺身而出。

孔子看重的是能有人任用自己，從而去施展抱負；孟子則把一切歸結於上天的安排。這兩位聖人都有自己獨特而堅定的操守和主張，從來不會在面對拯救蒼生的大事時有所退縮或者猶豫，不區分先後。

可是後來的人卻迷失了自我，糊里糊塗地被利益所牽引。他們雜亂地引用古人的話語，卻全然不顧自己內心的過錯。

這些人就像一丘之貉，幾乎沒有什麼區別，很難說誰好誰壞。

如果一個人能像鋒利的刀一樣發揮作用，哪怕只是做些具體的實事，在這世上也算得上是賢能之人了。

朝堂之上各種人混雜在一起，就如同鼎鼐、錡釜等不同的炊具放在一處，又有誰能真正懂得其中的艱難和複雜呢？

與其只是去翻閱那些記載歷史的書籍，還不如去看看那奔騰不息的長河，從自然中去體悟更多的道理。