諷仕 其一

宋代 • 沈遼

仁治貴不殺，爲吏滋頑蔽。
孰謂纔不才，跂跂在髙位。
詔策暴過惡，行建元侯旆。
冗散坐奸贓，還來諮善地。
世無三年黜，焉得終身廢。
遂使貪猾人，昂昂罔知畏。
政治明賞罰，於法不假易。
吁嗟韓馮翊，胡爲子孫戒。

譯文：

以仁治國，可貴之處在於儘量避免殺戮，但如今當官的人卻滋生出很多頑固的弊病。

誰還去說什麼有才能和沒才能呢，那些平庸無能之輩卻高高地佔據着重要的官位。

皇帝的詔書雖然公佈了官員們的過錯惡行，但他們卻依舊能夠高掛着諸侯的旗幟，出行威風不減。

那些貪污瀆職、行爲不端的閒散官員，犯了事之後還能被派到好地方去任職。

世上如果沒有連續三年考覈不通過就被罷黜的制度，又怎麼能讓那些庸官終身不再任用呢？

這就使得那些貪婪狡猾的人，昂首挺胸、毫無畏懼之心。

治理國家政治，應當明確賞罰制度，對於法律不能隨意更改通融。

可嘆啊，像西漢時清正剛直的韓延壽（馮翊是他曾擔任的官職），他本是一心爲公、執法嚴明，爲什麼後人卻要把他的遭遇當作教訓來告誡子孫呢。