崇山

宋代 • 沈辽

少小讽二典，已知崇山遥。
朅来澧川溪，迺更识岧嶤。
始咏皇国盛，土宇包前朝。
荒徼抚民社，置官颁教条。
顿惊羁旅迹，舟车任飘飘。
中吴五千里，冲涉信已辽。
使人重增念，郁结自无聊。
何当奋归棹，江汉水迢迢。

译文：

我从小就诵读《尧典》《舜典》，那时就知道崇山非常遥远。
如今我来到澧川溪边，才真正见识到崇山的高峻挺拔。
我开始咏叹如今皇国的兴盛，它的疆土比前朝更为广阔。
在这荒远的边境之地治理百姓、掌管社稷，朝廷设置官员颁布法令规章。
我顿时惊叹于自己羁旅漂泊的踪迹，任凭舟船车马四处飘荡。
这里距离中吴有五千里之遥，一路奔波跋涉，路途实在是漫长。
这让我心中的思念更重了，烦闷忧愁，百无聊赖。
什么时候我能奋力划动归乡的船桨啊，看着那江汉的江水悠悠流淌。