春霖

宋代 • 沈辽

春霖漫不已，杨柳一何衰。
江国多晏寒，微晹来亦迟。
岂不念向荣，惜逐秋风悲。
植物固如此，劳生何可为。
谁将区中境，遥与青松期。
匆匆从古然，滞念良可遗。

译文：

春天的雨连绵不断地下着，那杨柳显得多么衰败啊。
南方的水乡常常在春天还带着寒意，微弱的阳光出来得也很晚。
难道杨柳不想蓬勃生长、焕发生机吗？可惜它只能随着秋风到来而悲叹凋零。
植物尚且是这样的命运，那辛苦忙碌的人生又能怎样呢？
谁能把这尘世中的境遇，与那四季常青的青松相提并论呢？
时光匆匆，从古至今都是如此，那些萦绕心头的烦恼忧虑实在是可以抛却啊。