雜詩 其六

宋代 • 沈遼

達人體無爲，泛泛若野馬。
胡爲狂夫志，?然小天下。
知足自有餘，多謀始恨寡。
可否必系己，出處焉用假。
大塊勞羣物，吾生信容冶。
死生會如一，髙情迺能捨。

譯文：

通達事理的人秉持無爲的理念，他們逍遙自在，就像那浮游的野馬般無拘無束。
可那些狂妄的人爲什麼要有那樣的志向呢，自高自大，以爲天下都渺小得不值一提。
懂得知足的人，自然會覺得生活富足有餘；而那些謀劃過多的人，纔會總是遺憾自己所擁有的太少。
事情的可行與否，必定和自身的情況相關，是出仕還是隱居，又何必去弄虛作假呢。
大自然讓萬物都勞碌奔波，而我的人生卻從容自得。
生死其實終究是一樣的，只有擁有高遠情懷的人，才能捨棄對生死的執着。