屈平

宋代 • 沈遼

屈平已放逐，行吟成九歌。
孤心抱幽恨，君王將若何。
才調固灑落，胡爲情慮多。
哀哀撫長鋏，軋軋感女蘿。
彼已不我待，吾將懷彼那。
空令汨羅水，予客泣清波。

譯文：

屈原已經遭到了放逐，在四處遊走吟唱的過程中創作出了《九歌》。
他懷着一顆孤獨的心，心中滿是幽深的怨恨，可面對那樣的君王，又能有什麼辦法呢。
屈原的才情格調本就灑脫不凡，爲什麼情思和憂慮卻如此之多。
他哀傷地撫着自己長長的寶劍，看到攀附的女蘿也感慨萬千。
那些人已經不接納他、不等待他了，他又能把那些人怎麼樣呢。
只白白讓汨羅江水，引得後世的遊子對着清澈的水波悲泣。