釣魚

宋代 • 沈遼

池上獨垂釣，日斜含夕陰。
游魚方適意，微我亦無心。
投竿乃有獲，顧女猶顛擲。
脫鉤舍之去，我與女偕適。

譯文：

在池塘邊上，我獨自一人靜靜地垂釣。太陽漸漸西斜，四周籠罩着傍晚的陰影。
水裏的游魚正自由自在、愜意地遊着，而我此刻也沒有什麼雜念。
我把魚竿投下去，還真釣到了魚。可看着這上鉤的魚兒在那裏劇烈地掙扎折騰。
我便解開魚鉤，讓它離開這魚鉤迴歸水裏。我和這魚兒都能各自尋得安適啦。