观蕉叶二首 其一

宋代 • 沈辽

春阴薄薄压轻寒，朱槛无聊愁梦残。
唯有庭蕉会人意，芳心欲展复微攒。

译文：

春日里，天色阴沉沉的，带着一层淡淡的凉意，仿佛给这世界轻轻压上了一抹轻寒。我独自倚靠在朱红色的栏杆旁，百无聊赖，忧愁的梦境刚刚消散，心情也如这阴沉的天色般灰暗。

在这寂静又有些烦闷的氛围中，只有庭院里的芭蕉似乎懂得我的心意。它那饱含着生机的蕉心，想要舒展，却又微微地攒聚在一起，仿佛也有着自己的心事。