觀金沙花有感

宋代 • 沈遼

夭豔迎人意欲迷，不言正是怨深時。
愁腸百端不堪續，惆悵年年開向誰。

譯文：

那金沙花嬌豔動人，迎接着人們，讓人看了幾乎要心神迷亂。可它默默無語，其實這正是它內心藏着深深哀怨的時候啊。

我滿心都是愁苦，這愁緒千頭萬緒，簡直都沒辦法再繼續梳理下去了。每年看着這金沙花開放，我不禁惆悵起來，它年年盛開，又是爲了誰呢？