观金沙花有感

夭艳迎人意欲迷,不言正是怨深时。 愁肠百端不堪续,惆怅年年开向谁。

译文:

那金沙花娇艳动人,迎接着人们,让人看了几乎要心神迷乱。可它默默无语,其实这正是它内心藏着深深哀怨的时候啊。 我满心都是愁苦,这愁绪千头万绪,简直都没办法再继续梳理下去了。每年看着这金沙花开放,我不禁惆怅起来,它年年盛开,又是为了谁呢?
关于作者
宋代沈辽

沈辽(1032—1085),字睿达,宋钱塘(今余杭)人。沈遘的弟弟,《梦溪笔谈》作者沈括的同族兄弟。自幼嗜读《左传》、《汉书》,曾巩、苏轼、黄庭坚常与之唱和,王安石、曾布皆习其笔法。本无意于功名,王安石曾有“风流谢安石,潇洒陶渊明”之称。后由三司使吴充举荐,负责监内藏库。

纳兰青云