禅老阁

宋代 • 沈辽

少年尚渊默，偃仰事诗书。
端然忘缊藉，乃欲寻荣途。
一辱未知补，三献何其愚。
深中雅有趣，宁终浑泥涂。
用物必伤已，誓将老江湖。
在人既少与，于此固何诛。
赏心不期侈，澹泊自有余。
傥逢安石辈，知余为善谟。

译文：

年少的时候我崇尚沉静寡言，悠然自得地钻研诗书。
那时一本正经地忘了含蓄自持，一心想着去追求荣华仕途。
一旦遭受屈辱还不知如何弥补，多次进献自己的才能想法是多么愚蠢啊。
内心深处其实有着高雅的情趣，怎么能一直深陷在污浊的泥沼中呢。
追逐功名利禄必然会伤害到自己，我发誓要在江湖间安度晚年。
在人际交往中既然很少有人认可我，那我在此处又何必自责呢。
我对赏心乐事的期望并不奢侈，淡泊宁静的生活自然会有富足之感。
倘若能遇到像谢安那样的贤才，应该会明白我的这些想法是好的谋略。