臥龍雪

宋代 • 沈遼

錯落臥龍雪，近春殊未消。
庭前玉札碎，竹裏鈆華飄。
陽氣在幽壤，輕寒生泬漻。
城中清酪熟，歌吹上岧嶤。

譯文：

在臥龍之地，那層層疊疊的積雪，雖然臨近春天了，卻依然沒有消融。

庭院前，積雪彷彿破碎的玉札一般散落在地；竹林裏，雪花如同飄落的冰花一樣紛紛揚揚。

溫暖的陽氣已經在那幽深的土壤中萌動，可空曠的天空中卻還帶着絲絲輕寒。

在城中，清澈的奶酪已經釀造成熟，歡快的歌聲和悠揚的吹奏聲，一直飄到了那高聳的山頂之上。