下白徑嶺先寄孔周翰郎中

宋代 • 程顥

驟經微雨過芳郊，轉覺長河氣象豪。
歸騎已登吳坂峻，飛雲猶認華山髙。
門前岐路通西國，城上樓臺壓巨濤。
欲問甘棠舊風化，主人邀客醉香醪。

譯文：

剛剛經歷了一場小雨，我騎馬匆匆穿過芬芳的郊外。雨後，再看那長河，更覺得它氣勢雄渾豪邁。

我騎着馬已經登上了陡峭的吳坂，回首望去，那飄動的雲朵似乎還眷戀着高聳的華山。

孔周翰家門前的岔路一直通向西方的國度，他所在城邑的樓臺彷彿威嚴地鎮壓着奔騰的巨濤。

我正想問問這裏傳承已久的美好風氣，主人已經熱情地邀請我，一同沉醉在香醇的美酒之中啦。