子直示以新詩一軸偶爲四韻奉謝

宋代 • 程顥

治劇君能佚，居閒我更慵。
自惟降藻麗，不解斷舂容。
寡和知高唱，深情見古風。
靜吟梁甫意，真似臥隆中。

譯文：

你處理繁雜的政務時都能如此輕鬆閒逸，而我在賦閒的時候卻更加慵懶懈怠。

我自己想着你贈給我華美的詩篇，可我卻實在不擅長創作出氣勢宏大、音韻和諧的佳作。

我知道你的詩作格調高雅，曲高和寡，從其中能深切感受到你那古樸的深情。

我靜靜吟誦你詩中如《梁甫吟》般的意趣，感覺你真像是當年隱居隆中的諸葛亮一樣有着非凡的才略和情懷。