和花庵

宋代 • 程顥

得意即爲適，種花非貴多。
一區才丈席，滿目自雲蘿。
靜聽禽聲樂，閒招月色過。
期公在康濟，終奈此情何。

譯文：

能讓自己內心感到滿足，便是一種愜意自在，種花並不在於數量繁多。
這一方小小的園子，不過才一丈見方，如同一席之地般大小，可放眼望去，滿眼都是如雲似蘿的花草藤蔓。
靜靜地聆聽着鳥兒歡快的歌聲，彷彿能感受到它們的愉悅；悠閒地把那皎潔的月色招引過來，讓自己沉浸在這美好的月色之中。
期望您能致力於救濟天下百姓，成就一番大業，可終究又如何能割捨這份閒適自得的情懷呢。