和花庵

宋代 • 程颢

得意即为适，种花非贵多。
一区才丈席，满目自云萝。
静听禽声乐，闲招月色过。
期公在康济，终奈此情何。

译文：

能让自己内心感到满足，便是一种惬意自在，种花并不在于数量繁多。
这一方小小的园子，不过才一丈见方，如同一席之地般大小，可放眼望去，满眼都是如云似萝的花草藤蔓。
静静地聆听着鸟儿欢快的歌声，仿佛能感受到它们的愉悦；悠闲地把那皎洁的月色招引过来，让自己沉浸在这美好的月色之中。
期望您能致力于救济天下百姓，成就一番大业，可终究又如何能割舍这份闲适自得的情怀呢。