和堯夫首尾吟

宋代 • 程顥

先生非是愛吟詩，爲要形容至樂時。
醉裏乾坤都寓物，閒來風月更輸誰。
死生有命人何與，消長隨時我不悲。
直到希夷無事處，先生非是愛吟詩。

譯文：

先生其實並不是真的喜愛吟詩，只是想要把那極致快樂的時刻描繪出來。

沉醉之中，天地萬物都融入了我的心境，閒暇之時，這清風明月的美好又能輸給誰呢？

生死自有天命安排，人又何必過多地去幹預；事物的興衰消長都順應着時節變化，我也不會爲此而悲傷。

一直到達到那像陳摶老祖一樣閒適無事的境界，先生其實並不是真的喜愛吟詩。