和邵堯夫打乖吟二首 其一

宋代 • 程顥

打乖非是要安身，道大方能混世塵。
陋巷一生顏氏樂，清風千古伯夷貧。
客求墨妙多攜卷，天爲詩豪剩借春。
盡把笑談親俗子，德容猶足慰鄉人。

譯文：

我追求“打乖”（順應世事、明哲保身的處世之道）並非只是爲了安身立命，只有真正領悟了大道，才能在這紛繁塵世中自在地生活。

就像顏回，一生居於簡陋的小巷之中，卻能自得其樂；伯夷，堅守自己的氣節，雖一貧如洗，卻留得千古清風。

常有客人帶着書卷來，請求我題寫精妙的文字；上天似乎也偏愛我這個詩壇豪傑，賜予我更多的靈感和春光。

我毫不嫌棄地與那些世俗之人談笑親近，我的品德和容貌或許還足以讓家鄉的父老鄉親感到欣慰。