題淮南寺

宋代 • 程顥

南去北來休便休，白蘋吹盡楚江秋。
道人不是悲秋客，一任晚山相對愁。

譯文：

來來往往，奔波於南北之間，要是想停下，那就停下吧。你看那白色的蘋草都已經被秋風吹盡，楚江之上已然是一派濃濃的秋意了。

我這個修行悟道之人可不是那種見到秋景就悲嘆哀愁的人。任憑那傍晚時分的山巒帶着愁容與我相對，我自巋然不動。