戲題

宋代 • 程顥

曾是去年賞春日，春光過了又逡巡。
卻是去年春自去，我心依舊去年春。

譯文：

記得去年這個時候正是賞春的日子，可這美好的春光匆匆過去，轉眼間又一年悄然流逝。
其實啊，是去年的春天自顧自地離去了，而我的心境還和去年賞春時一樣，依舊沉醉在那美好的春日氛圍裏。