中秋月

宋代 • 程顥

雲靜好風吹，清光溢四垂。
金行方盛日，陰魄正中時。
彷彿窺瑤闕，分明露桂枝。
遴英同醉賞，誰復嘆官覉。

譯文：

天空中雲朵輕柔美好，微風輕輕吹拂着。清亮的月光灑下，向四周瀰漫開來。

正值金秋時節，陽氣正盛的時候，中秋之夜月亮正好處於最圓最亮的時候。

那月光下，彷彿能隱隱約約看到月宮中的美玉宮闕，清清楚楚地能瞧見月裏的桂枝。

衆多傑出的人才一同陶醉地欣賞着這中秋美景，誰又會再去嘆息被官職所束縛呢。