是遊也得小松黃楊各四本植於公署之西窗戲作五絕呈邑令張寺丞 其四

宋代 • 程顥

有生得遇唐虞聖，爲政仍逢守令賢。
縱得無能閒主簿，嬉遊不負艶陽天。

譯文：

這次出遊，我得到了四棵小松樹苗和四棵黃楊樹苗，把它們栽種在公署的西窗旁，還開玩笑地寫了五首絕句呈給縣令張寺丞，下面是第四首詩的翻譯：

在這有生之年，有幸能遇到像唐堯、虞舜那樣聖明的君主統治着天下；在從政爲官的時候，又能碰到像您這樣賢明的地方長官。就算我這個主簿沒什麼才能，整天清閒無事，也不能辜負這明媚豔麗的春光，正好盡情遊玩一番。