草堂 雲際山

宋代 • 程顥

南藥東邊白閣西，登臨身共白雲齊。
上方頂上朝來望，陡覺羣峯四面低。

譯文：

這座草堂坐落在南山的東邊、白閣峯的西邊，當我登上這裏，感覺自己彷彿與那悠悠白雲處在同一高度。

清晨時分，我站在這高聳的山頂極目遠望，剎那間就覺得周圍那連綿的羣峯都顯得低矮了許多。