草堂 遊重雲

宋代 • 程顥

久厭塵籠萬慮昏，喜尋泉石暫清神。
目勞足倦深山裏，猶勝低睂對俗人。

譯文：

我長久以來厭煩被塵世的牢籠所束縛，各種憂慮讓我頭腦昏沉。如今，我滿心歡喜地尋覓到這有清泉和奇石的地方，暫時讓自己的精神得到了清爽和安寧。

在這深山之中，我眼睛看累了，雙腳也走疲倦了。可即便如此，也遠比低垂着眼瞼，面對着那些世俗之人要好得多。