遊鄠山詩十二首 遊紫閣山

宋代 • 程顥

仙掌遠相招，縈紆渡石橋。
瞑雲生澗底，寒雨下山腰。
樹色千層亂，天形一罅遙。
吏紛難久駐，回首羨漁樵。

譯文：

遠處仙掌峯好像在向我招手，我沿着曲折的道路走過石橋。
黃昏時分，山間的雲霧從澗底升騰而起，寒冷的雨絲正從山腰飄落。
層層疊疊的樹木，顏色交錯雜亂；高遠的天空，彷彿從一條縫隙中望去那樣遙遠。
繁雜的公務讓我難以在這裏長久停留，回首眺望這美景，內心羨慕起那悠閒的漁夫和樵夫。