游鄠山诗十二首 游紫阁山

宋代 • 程颢

仙掌远相招，萦纡渡石桥。
瞑云生涧底，寒雨下山腰。
树色千层乱，天形一罅遥。
吏纷难久驻，回首羡渔樵。

译文：

远处仙掌峰好像在向我招手，我沿着曲折的道路走过石桥。
黄昏时分，山间的云雾从涧底升腾而起，寒冷的雨丝正从山腰飘落。
层层叠叠的树木，颜色交错杂乱；高远的天空，仿佛从一条缝隙中望去那样遥远。
繁杂的公务让我难以在这里长久停留，回首眺望这美景，内心羡慕起那悠闲的渔夫和樵夫。