五位颂 其三

宋代 • 释义青

正中来，火里金鸡坐凤台。
玄路倚空通脉上，披云乌道出尘埃。

译文：

这首诗带有浓厚的禅意，以下是大致的现代汉语翻译：

当从正道中来时，就好似那火中的金鸡稳稳地坐在凤凰台上。
玄妙的道路凌空伸展，与那命脉相通，拨开云雾的飞鸟之路超脱了尘世的污浊。

需要说明的是，这类禅诗的表意较为隐晦，常常蕴含着独特的宗教、哲学思想，不同的人可能会有不同的理解和感悟，以上翻译也只是尽量贴近其字面和整体传达的意境。