第一百浮山骨堆頌

嫩草疏斜徑,山泉帶碧流。 文曾要渭水,列士恥莊周。

譯文:

這首詩的意思大致如下: 嫩草在那斜斜的小徑旁稀疏地生長着,山間的泉水攜帶着碧綠的水流潺潺流淌。 像周文王那樣賢明的君主曾經前往渭水之濱去尋訪賢才姜子牙,而那些有氣節、有操守的賢士則以莊周那種看似逍遙卻有些消極避世的態度爲恥。 需要說明的是,這首詩具體蘊含的深意可能因創作背景等因素而更爲豐富複雜,這裏只是進行了較爲通俗的文意翻譯。
關於作者
宋代釋義青

釋義青(一○三二~一○八三),俗姓李,齊地人。青原下十世。七歲去妙相寺出家,十五試《法華經》,得度爲大僧。入洛聽《華嚴》五年,棄去。遊至浮山,從圓鑑遠禪師悟旨,得續太陽正脈。初住白雲山海會寺,後移住投子山。神宗元豐六年卒,年五十二。有《空谷集》。事見《禪林僧寶傳》卷一七。 釋義青詩,據日本弘教書院刊《大藏經》所收《林泉老人評唱投子青和尚頌古空谷集》爲底,原書爲六卷。另輯得《五位頌》一首,附於卷末。

淘宝精选
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序