第九十七投子月圓頌

宋代 • 釋義青

圓缺曾伸問老翁，石龜銜子引清風。
昨朝木馬潭中過，踏出金烏半夜紅。

譯文：

這首詩是充滿禪意的偈頌，理解起來相對有難度，下面爲你意譯一下：

我曾經向那老者詢問月亮圓缺的道理，就如同石龜銜着幼子，引來了陣陣清風。

昨日，那彷彿能奔走的木馬從潭水中踏過，竟然在半夜時分踏出瞭如金烏般紅彤彤的光亮。

需要說明的是，這類禪詩往往蘊含着深邃的禪理，其意象和表達較爲獨特、隱晦，很難做到非常精準的翻譯，不同人可能也會有不同的理解和解讀。